Lektoriranje – Dialog

Usluga lektoriranja

Lektoriranje teksta nije samo ispravljanje č i ć! Lektura teksta je važna da biste na što jasniji način prenijeli svoju poruku. Važno je koristiti pojmove koji su bliski potencijalnom čitatelju, izbjegavati duge, nejasne rečenice i ispravno postaviti redoslijed riječi u rečenici. Uz Dialog će Vaš tekst i poruka koju ste htjeli prenijeti svima biti jasni!

• Studentski radovi – bliži se rok za završni, seminarski rad ili diplomski? Napokon ste završili rad, ali zaboravili ste na lekturu koja mora brzo biti gotova? Ne morate se brinuti, jer brzo i profesionalno rješavamo studentsku lekturu! Znamo koliko je stresan studentski dio života i nudimo poseban popust za lektoriranje studentskih radova.

• Ostali tekstovi – brošure, knjige, stručni tekstovi i znanstveni članci, marketinški tekstovi i drugi.

Naša usluga lektoriranja uključuje:

• ispravljanje gramatičkih i pravopisnih pogrešaka
• stilističko uređivanje teksta
• uređivanje rečenica s naglaskom na provjeri sintakse koja je važna za razumljivost teksta
• terminološka prilagodba teksta
• brzo lektoriranje teksta

Tijek lekture:

1. Javite se na mail za dogovor
2. Lektor ispravlja tekst
3. Dokument je isporučen e-mailom u privitku (šaljemo potvrdu ako je potrebna)

Dogovor oko cijene

Svaki je lektorski projekt poseban, a cijena lektrorianja ovisi o različitim parametrima. Za besplatnu procjenu cijene prijevoda ili lekture Vašeg materijala i neobvezujuću ponudu nam se javite na naš e-mail: dialog.jezici@gmail.hr.